1 00:00:26,290 --> 00:00:27,750 Rengoku... 2 00:00:37,430 --> 00:00:38,930 {\an8Rengoku! 3 00:00:44,060 --> 00:00:46,150 Rengoku! 4 00:00:46,690 --> 00:00:48,150 Ben... 5 00:00:49,940 --> 00:00:52,570 Görevimi yerine getireceğim! 6 00:00:52,570 --> 00:00:55,990 {\an8}Burada kimsenin ölmesine izin vermeyeceğim! 7 00:00:56,450 --> 00:00:57,820 Alev Nefesi... 8 00:00:59,280 --> 00:01:00,120 {\an8Ezoterik Sanat! 9 00:01:05,250 --> 00:01:06,500 Kalbinizi ateşe verin. 10 00:01:16,630 --> 00:01:18,050 Rengoku! 11 00:01:22,010 --> 00:01:22,810 {\an8}ÜST ÜÇ 12 00:01:39,780 --> 00:01:40,910 {\an8Kalbinizi ateşe verin. 13 00:01:42,910 --> 00:01:44,750 Rengoku... 14 00:02:00,510 --> 00:02:09,520 MÜGEN 15 00:02:10,770 --> 00:02:16,780 KAKUSHI 16 00:02:48,310 --> 00:02:49,940 Rengoku... 17 00:02:50,310 --> 00:02:52,270 Rengoku... 18 00:02:53,270 --> 00:02:55,480 Rengoku... 19 00:02:56,230 --> 00:02:58,070 Ağlamayı kes! 20 00:02:58,610 --> 00:03:03,820 Peki sen! Yüksek sesle ağladığın için bundan vazgeç! Şimdi antrenman yapacağız! 21 00:03:46,280 --> 00:03:47,790 {\an8}Anlıyorum. 22 00:03:48,290 --> 00:03:49,790 {\an8}Bunu Tanjiro mu söyledi? 23 00:03:57,210 --> 00:03:59,050 Kaçma, seni korkak! 24 00:03:59,050 --> 00:04:00,920 {\an8Kaçmayın! 25 00:04:01,220 --> 00:04:02,760 Şeytan Avcısı Birliği... 26 00:04:02,760 --> 00:04:07,050 {\an8karanlıkta her zaman siz iblislerle savaşıyor avantajın olduğu gecenin! 27 00:04:07,300 --> 00:04:09,140 {\an8Kaçma, seni piç! 28 00:04:09,680 --> 00:04:11,100 Seni piç! 29 00:04:11,100 --> 00:04:13,270 {\an8Seni korkak! 30 00:04:20,070 --> 00:04:24,740 Hepimiz devam edelim Kyojuro'nun vasiyeti birlikte. 31 00:05:03,070 --> 00:05:09,070 IWAWADO KİTAP MAĞAZASI 32 00:06:26,280 --> 00:06:29,780 Benim, kesinlikle öyle görünüyor parlak genç bir çocuk gibi. 33 00:06:30,070 --> 00:06:34,790 Cidden... kutsanmış değilim kendi evladım beni umutsuzluğa sürüklemişti... 34 00:06:35,330 --> 00:06:38,580 ama şimdi çok iyi bir çocuk bize geldi, rahat edebilirim. 35 00:06:40,790 --> 00:06:48,300 ŞEYTAN KATİLİ: KIMETSU NO YAIBA EĞLENCE BÖLGESİ ARK 36 00:06:49,220 --> 00:06:54,310 {\an8}BÖLÜM 1: SES HASHIRA TENGEN UZUI 37 00:06:55,390 --> 00:06:58,680 Her gün çok mutluluk verici. Daha mutlu olamazdım. 38 00:06:59,060 --> 00:07:01,190 Çok nazik bir küçük çocuk. 39 00:07:01,520 --> 00:07:04,400 Yardıma karşı çok düşünceli. 40 00:07:04,400 --> 00:07:08,030 Hiç onun yaşında bir çocuk görmedim çok nazik bir insandı. 41 00:07:08,610 --> 00:07:12,780 Kanın hiçbir alakası yok ebeveyn şefkatiyle. 42 00:07:13,370 --> 00:07:16,620 O çocuğu doğuracağım işimi benim için devral! 43 00:07:16,910 --> 00:07:22,830 Seni gerçekten kıskanıyorum! Yapabilmeyi isterdim aptal oğlumuzu onunla takas et! 44 00:07:24,500 --> 00:07:27,380 O iyi bir çocuk. Buna hiç şüphe yok. 45 00:07:27,380 --> 00:07:28,630 Sadece... 46 00:07:29,380 --> 00:07:34,970 Bir deri hastalığından muzdarip olduğu için gündüzleri dışarı çıkamaz. 47 00:07:34,970 --> 00:07:37,470 Ah canım, zavallı şey. 48 00:07:37,770 --> 00:07:43,310 {\an8}Gelişebileceğimizi umuyorum Şirketimde onun için harika bir ilaç. 49 00:07:43,310 --> 00:07:45,360 {\an8}Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 50 00:07:54,240 --> 00:07:56,740 Size rapor vermek için buradayım... 51 00:07:57,370 --> 00:07:58,830 Muzan usta. 52 00:08:03,290 --> 00:08:06,250 İstediğimi buldun mu? 53 00:08:06,750 --> 00:08:10,170 İçine baktım ama boş buldum. 54 00:08:10,170 --> 00:08:12,510 Hiçbir yolu olmayan hatta varlığını teyit etmek için bile... 55 00:08:13,340 --> 00:08:17,260 yerini bulamadım Mavi Örümcek Zambak. 56 00:08:19,390 --> 00:08:20,470 Ve? 57 00:08:21,810 --> 00:08:27,020 Elimden geleni yapmaya devam edeceğim Beklentilerinizi karşılamak için Muzan Usta. 58 00:08:27,360 --> 00:08:33,280 Emredildiği gibi bir Hashira'yı ortadan kaldırdım. bu yüzden emin olabilirsiniz. 59 00:08:37,620 --> 00:08:41,950 sahip görünüyorsun bu konuda yanlış fikir... 60 00:08:42,290 --> 00:08:43,410 Akaza. 61 00:08:47,590 --> 00:08:53,010 Peki ya bir Hashira'yı elden çıkarsan? Sanki bu büyük bir başarıymış gibi. 62 00:08:53,340 --> 00:08:57,550 Bir iblis insanı dövüyor vazgeçilmiş bir sonuçtur. 63 00:08:58,100 --> 00:09:02,060 İblis Avcısı Birliği için istediğim şey yok edilmek. 64 00:09:03,640 --> 00:09:06,600 {\an8}Her birinin canını sıkın 65 00:09:06,600 --> 00:09:09,570 {\an8}ve bir daha asla izin vermem tekrar görüş alanıma gir. 66 00:09:11,150 --> 00:09:14,070 Bu pek de karmaşık bir iş değil. 67 00:09:14,070 --> 00:09:18,820 Ve yine de bunun gerçekleşmesini bekliyorum. Bu konuda ne söylemek istersiniz? 68 00:09:21,410 --> 00:09:25,370 Bir Hashira'yı öldürmekle övünüyorsun, 69 00:09:25,370 --> 00:09:29,040 ama üç tane vardı diğer İblis Avcıları orada. 70 00:09:29,380 --> 00:09:32,050 Neden onları öldürmeyi başaramadın? 71 00:09:32,050 --> 00:09:37,180 seni oraya göndermeye karar verdikten sonra yakınlarda olduğun için mi? 72 00:09:38,510 --> 00:09:40,180 Akaza... 73 00:09:41,180 --> 00:09:42,770 Akaza... 74 00:09:43,770 --> 00:09:45,350 Akaza... 75 00:09:46,060 --> 00:09:47,480 {\an8}Akaza! 76 00:09:49,690 --> 00:09:52,610 {\an8}Beni hayal kırıklığına uğrattın. 77 00:09:52,940 --> 00:09:57,660 Bir darbe aldığını düşünmek Hashira bile olmayan bir kılıç ustası tarafından... 78 00:09:57,660 --> 00:10:01,620 Ne kadar düştün, Üst Üç. 79 00:10:05,660 --> 00:10:07,210 Görevden alındı. 80 00:10:13,960 --> 00:10:16,050 Az önce yüksek bir ses duydum. 81 00:10:16,380 --> 00:10:18,050 İyi misin? 82 00:10:33,400 --> 00:10:35,070 Seni korkak! 83 00:10:46,700 --> 00:10:48,370 Seni korkak! 84 00:10:51,380 --> 00:10:54,960 Nasıl göründüğünü biliyorum evlat! 85 00:10:54,960 --> 00:11:00,050 Bir dahaki buluşmamızda sprey sıkacağım Beyniniz her yerde önemlidir! 86 00:11:03,720 --> 00:11:08,890 {\an3}ŞEYTAN AVCI: KIMETSU NO YAIBA EĞLENCE BÖLGESİ ARK 87 00:11:08,890 --> 00:11:13,400 {\an1}ŞEYTAN AVCI: KIMETSU NO YAIBA EĞLENCE BÖLGESİ ARK 88 00:11:45,760 --> 00:11:51,310 Yani Tanjiro bile umutsuzluğa kapılabilir ve aynı zamanda umutsuz da hissediyorum. 89 00:11:52,690 --> 00:11:54,560 Peki neden olmasın? 90 00:11:55,190 --> 00:12:00,740 Ses çıkaran biri bile Regoku'nun ölümü kadar iyi eğitilmiş. 91 00:12:02,780 --> 00:12:06,030 Bu herkesi üzer ve hemen parçalanıyor. 92 00:12:08,240 --> 00:12:10,700 Inosuke'ye bakın. O bile bağırıyordu. 93 00:12:10,700 --> 00:12:13,170 Sanırım fazlasıyla hayal kırıklığına uğramıştı. 94 00:12:13,500 --> 00:12:18,960 En güçlü insan bile acı çekebilir ve üzülüyorsun, öyle mi? 95 00:12:19,550 --> 00:12:23,630 Hala bile, hiçbir anlamı olmadığı için sonsuza kadar sinerek, 96 00:12:23,630 --> 00:12:27,050 Yaralı ruhlarını defalarca dövdüler ve tekrar ayağa kalkın. 97 00:12:27,600 --> 00:12:30,520 Eminim ki Rengoku o da böyle bir insandı. 98 00:12:30,930 --> 00:12:33,310 Bu onun çıkardığı türden bir sesti. 99 00:12:33,310 --> 00:12:37,860 Biraz tuhaf olmadığından değil, ama sesi güçlü ve nazikti. 100 00:12:39,440 --> 00:12:43,240 Tanjiro, gizlice bizi yakaladım biraz fasulye ezmesi çöreği, hadi yiyelim! 101 00:12:43,240 --> 00:12:46,320 Ah hayır! Tanjiro kayıp! 102 00:12:46,620 --> 00:12:49,030 Ah! Zenitsu! 103 00:12:49,030 --> 00:12:50,830 Ben çok üzgünüm! 104 00:12:51,830 --> 00:12:54,790 Hayır, kesinlikle iyiyim. 105 00:12:54,790 --> 00:12:56,000 Sorun nedir? 106 00:12:56,000 --> 00:12:59,090 Odak noktanız tamamen kapalı! 107 00:12:59,380 --> 00:13:03,590 Gerçekten üzgünüm! Tanjiro hiçbir yerde bulunamadı, o yüzden... 108 00:13:03,590 --> 00:13:07,180 Tanjiro'nun yaraları henüz iyileşmedi bile. ama antrenman yapıyor, 109 00:13:07,180 --> 00:13:09,760 yani Leydi Shinobu gerçekten de çok gergindi! 110 00:13:09,760 --> 00:13:12,850 Yatakta dinlenmesi söylendi! 111 00:13:13,770 --> 00:13:16,560 {\an8}O mide yarası oldukça derindi, değil mi? 112 00:13:17,020 --> 00:13:18,480 Bu ne kadar aptalca? 113 00:13:31,620 --> 00:13:33,410 Rengoku'nun kargası... 114 00:13:33,410 --> 00:13:34,830 Teşekkürler! 115 00:13:35,370 --> 00:13:39,000 Rengoku'nun vasiyetini yerine getiriyor beni evine yönlendirerek. 116 00:14:01,270 --> 00:14:03,320 Sen Senjuro musun? 117 00:14:12,370 --> 00:14:16,250 duydun mu? Kyojuro Rengoku vefat mı ediyor? 118 00:14:16,660 --> 00:14:22,090 Kyojuro'dan mesajlarım var babası ve senin için Senjuro. 119 00:14:22,880 --> 00:14:25,340 Bu yüzden bunları size iletmeye geldim. 120 00:14:26,920 --> 00:14:28,720 Kardeşimden mi? 121 00:14:28,720 --> 00:14:32,010 zaten biliyorum kardeşime ne oldu? 122 00:14:32,560 --> 00:14:33,510 Affedersin! 123 00:14:34,010 --> 00:14:37,390 İyi misin? Yüzün ölümcül derecede solgun! 124 00:14:39,020 --> 00:14:40,810 Kes şunu! 125 00:14:40,810 --> 00:14:44,020 Sadece ayrılırdı zaten mesajların en değersizi. 126 00:14:44,020 --> 00:14:50,360 {\an6}KLASİK ARPA ŞOKU SAĞLIK 127 00:14:44,820 --> 00:14:48,900 Kılıç ustası olduğu için bakın ne elde etti gerçek bir yeteneği yokken! 128 00:14:48,900 --> 00:14:50,360 Ölmesine şaşmamalı! 129 00:14:50,700 --> 00:14:52,120 Değersiz! 130 00:14:53,160 --> 00:14:55,790 {\an8}Kyojuro ne kadar aptal bir oğuldu! 131 00:14:57,710 --> 00:15:01,420 Kişinin yetenek düzeyi belirlenir doğduğu gün. 132 00:15:01,830 --> 00:15:04,800 Sadece bir avuç kişinin herhangi bir yeteneği var. 133 00:15:04,800 --> 00:15:07,550 Geri kalanlar sadece kitlelerin üyeleri! 134 00:15:07,840 --> 00:15:11,220 Tamamen işe yaramaz çöp bunlar! 135 00:15:14,220 --> 00:15:16,470 Kyojuro o gruptaydı. 136 00:15:16,470 --> 00:15:18,770 Gerçek bir yeteneği yoktu. 137 00:15:18,770 --> 00:15:21,560 Peki neden ölmesin ki? 138 00:15:22,480 --> 00:15:23,770 Senjuro! 139 00:15:24,150 --> 00:15:26,320 Artık cenaze bitti. 140 00:15:26,650 --> 00:15:30,110 Artık silmenin zamanı geldi yüzündeki o kasvetli bakış! 141 00:15:31,740 --> 00:15:32,950 Devam etmek! 142 00:15:33,240 --> 00:15:35,620 Bu çok ileri gidiyor! 143 00:15:35,950 --> 00:15:38,330 Lütfen onun hakkında böyle konuşmayı bırakın! 144 00:15:39,120 --> 00:15:41,290 Sen kimsin sen? 145 00:15:41,620 --> 00:15:45,090 Çıkmak! Cesaret edemiyor musun? mülkümüze ayak bas! 146 00:15:45,420 --> 00:15:46,340 ben... 147 00:15:46,590 --> 00:15:47,670 Şeytan Avcısı Birliği! 148 00:15:52,930 --> 00:15:54,260 Sen... 149 00:15:54,680 --> 00:15:57,640 Şimdi anlıyorum! Sen... 150 00:15:57,970 --> 00:16:01,810 Sen Güneş Nefesinin kullanıcısısın teknik, değil mi? Haklı mıyım? 151 00:16:02,270 --> 00:16:04,190 Güneş Nefes Almak mı? 152 00:16:04,190 --> 00:16:05,810 Neden bahsediyorsun? 153 00:16:11,530 --> 00:16:12,990 Çok hızlı! 154 00:16:12,990 --> 00:16:15,200 Bunlar amatör hareketler değildi! 155 00:16:15,200 --> 00:16:17,540 {\an8}Baba! Lütfen dur! 156 00:16:17,540 --> 00:16:20,830 {\an8}Yüzüne bakın! Onun iyi olmadığını göremiyor musun? 157 00:16:20,830 --> 00:16:22,500 Sen çeneni kapalı tut! 158 00:16:25,210 --> 00:16:27,800 Bu kadar yeter, seni canavar! 159 00:16:34,130 --> 00:16:37,350 Hem neden böyle davranıyorsun? 160 00:16:37,720 --> 00:16:40,430 Kendi çocuğuna hakaret etmek, kim hayatını kaybetti... 161 00:16:40,720 --> 00:16:42,270 Ona saldırmak... 162 00:16:42,270 --> 00:16:44,140 Yapmak istediğin şey nedir? 163 00:16:45,650 --> 00:16:47,270 Sen... 164 00:16:47,770 --> 00:16:51,150 Bizimle dalga geçiyorsun, değil mi? 165 00:16:51,150 --> 00:16:53,200 Bunu sana söyleten ne? 166 00:16:53,200 --> 00:16:56,700 Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok! Şimdi bana iftira atıyorsun! 167 00:16:57,070 --> 00:17:00,700 Çünkü sen bir ustasın Güneşten Nefes Alma tekniğinin! 168 00:17:01,080 --> 00:17:03,830 O küpeler hakkında her şeyi biliyorum! 169 00:17:04,160 --> 00:17:05,540 Ben-Kitapta vardı! 170 00:17:07,130 --> 00:17:09,340 {\an8Güneş Nefesi... 171 00:17:09,340 --> 00:17:11,800 {\an8Hinokami Kagura'dan bahsediyor olabilir mi? 172 00:17:12,460 --> 00:17:14,340 İlk Nefes. 173 00:17:14,680 --> 00:17:17,890 Şimdiye kadar yaratılmış ilk nefes alma tekniği! 174 00:17:17,890 --> 00:17:20,260 Hepsinin en güçlüsü! 175 00:17:20,680 --> 00:17:25,140 Ve diğer tüm teknikler Güneş Nefesinden elde edilir! 176 00:17:26,770 --> 00:17:31,280 Diğerleri sadece Güneş Nefesini taklit ediyor. 177 00:17:31,610 --> 00:17:35,910 Onlar sadece ucuz taklitler. Sun Breathing'in retrograd versiyonları! 178 00:17:35,910 --> 00:17:38,780 Ateş, Su, Rüzgar... 179 00:17:38,780 --> 00:17:39,910 Hepsi! 180 00:17:40,950 --> 00:17:42,660 Ne demek istiyor? 181 00:17:43,200 --> 00:17:45,370 Kömür yakıcısıydık nesiller boyu. 182 00:17:46,210 --> 00:17:47,750 Bunu kanıtlayacak kayıtlarımız var. 183 00:17:48,920 --> 00:17:50,500 Güneş Nefesi... 184 00:17:51,630 --> 00:17:53,460 Hinokami Kagura... 185 00:17:54,760 --> 00:17:55,380 Hayır. 186 00:17:56,340 --> 00:17:57,930 Boşverin bunu. 187 00:17:58,840 --> 00:18:01,390 Bir şey var bundan daha önemli! 188 00:18:01,640 --> 00:18:06,770 Sırf usta olduğun için kendini beğenmişlik yapma Güneşten Nefes Alma tekniğinin, oğlum! 189 00:18:10,310 --> 00:18:13,110 Sanki yapabilirmişim gibi! 190 00:18:13,110 --> 00:18:17,530 Ne kadar perişan olduğumu görmüyor musun? kendi zayıflığımdan mı? 191 00:18:17,530 --> 00:18:19,030 Neden, sen... 192 00:18:19,620 --> 00:18:21,120 zavallı yaşlı osuruk! 193 00:18:21,120 --> 00:18:22,740 Dikkat! Babam... 194 00:18:23,040 --> 00:18:25,250 Rengoku'ya kötü söz söyleme! 195 00:18:25,580 --> 00:18:27,000 Cesaret etme! 196 00:18:27,290 --> 00:18:28,540 ...eski bir Hashira! 197 00:18:31,380 --> 00:18:33,880 Lütfen dur... Baba! 198 00:18:34,920 --> 00:18:36,220 Ama neden? 199 00:18:37,170 --> 00:18:40,640 Eğer Hinokami Kagura bir Güneş Nefesi tekniğidir... 200 00:18:43,010 --> 00:18:47,600 o zaman, o gün neden orada değildim? Rengoku'yu kurtarabildiniz mi? 201 00:18:50,940 --> 00:18:52,020 Neden? 202 00:18:52,980 --> 00:18:54,110 {\an8Neden? 203 00:18:58,530 --> 00:19:00,700 Neden yapamadım? 204 00:19:10,420 --> 00:19:13,210 Şimdi ne yaptığımı görün. 205 00:19:18,260 --> 00:19:19,590 İşte biraz çay. 206 00:19:19,590 --> 00:19:21,140 Lütfen iç şunu. 207 00:19:21,720 --> 00:19:24,180 Teşekkür ederim. 208 00:19:24,720 --> 00:19:29,440 Üzgünüm. Yani, babana kafa attığın için. 209 00:19:29,440 --> 00:19:31,270 O iyi mi? 210 00:19:32,100 --> 00:19:34,110 İyi olacağını düşünüyorum. 211 00:19:34,480 --> 00:19:38,780 Satın almak için bile dışarı çıktı Kendine geldiğinde biraz sake içti. 212 00:19:39,320 --> 00:19:40,990 Bu doğru mu? 213 00:19:41,570 --> 00:19:43,370 Çok teşekkür ederim. 214 00:19:43,700 --> 00:19:45,030 Ha? 215 00:19:45,780 --> 00:19:47,750 Aklımdan büyük bir yük aldın. 216 00:19:48,370 --> 00:19:53,580 Asla karşılık veremedim bile kardeşime kötü söz söylediğinde. 217 00:19:57,800 --> 00:20:01,800 Kardeşimin son anları nasıldı? 218 00:20:10,430 --> 00:20:11,980 Anlıyorum. 219 00:20:13,230 --> 00:20:15,360 Yani kardeşim sonuna kadar yiğitti. 220 00:20:16,770 --> 00:20:18,480 Çok teşekkür ederim. 221 00:20:20,190 --> 00:20:22,030 Ah hayır, lütfen... 222 00:20:22,700 --> 00:20:26,950 Yetersiz geldiğim için beni bağışlayın. 223 00:20:29,700 --> 00:20:32,120 Lütfen endişelenmeyin. 224 00:20:33,250 --> 00:20:36,920 Eminim kardeşim sana söylemiştir aynı şeyi yaptı değil mi? 225 00:20:42,760 --> 00:20:47,390 Kitaptaki bir şey babam sık sık kitap okurdu ve bir zil çaldı. 226 00:20:43,220 --> 00:20:48,470 {\an7}YİRMİ BİRİNCİ ALEV HAŞİRA'NIN KAYDI 227 00:20:49,010 --> 00:20:51,430 Bu olması gerektiğine inanıyorum. 228 00:20:54,020 --> 00:20:56,480 Çok teşekkür ederim! 229 00:20:57,190 --> 00:21:00,730 Bu sayfalarda bilmek istediğiniz şey bu mu? 230 00:21:03,990 --> 00:21:07,410 {\an8}Ş-şuna bak! 231 00:21:07,410 --> 00:21:11,910 {\an1}ŞEYTAN AVCI: KIMETSU NO YAIBA EĞLENCE BÖLGESİ ARK 232 00:21:11,910 --> 00:21:16,920 {\an1}ŞEYTAN AVCI: KIMETSU NO YAIBA EĞLENCE BÖLGESİ ARK 233 00:21:17,500 --> 00:21:18,880 Şuna bak! 234 00:21:24,930 --> 00:21:26,970 Parçalara ayrılmış. 235 00:21:26,970 --> 00:21:28,970 Çoğunlukla okunamıyor. 236 00:21:28,970 --> 00:21:31,140 Baştan beri böyle miydi? 237 00:21:31,140 --> 00:21:34,310 Hayır. Bu mümkün değil. 238 00:21:34,310 --> 00:21:38,810 Sonuçta Alev Hashira Günlükleri çok dikkatli bir şekilde saklanıyor. 239 00:21:39,480 --> 00:21:43,110 {\an8}Sanırım babamdı o sayfaları kim yırttı. 240 00:21:43,110 --> 00:21:45,070 {\an8}Çok üzgünüm. 241 00:21:45,070 --> 00:21:46,450 Hayır. 242 00:21:46,450 --> 00:21:48,780 Bu senin hatan değil Senjuro. 243 00:21:49,120 --> 00:21:51,450 Lütfen bu konuda kendinizi kötü hissetmeyin. 244 00:21:52,080 --> 00:21:54,910 Ama sen bunca yolu bunun için geldin 245 00:21:55,250 --> 00:22:01,130 sonunda Hinokami hakkında hiçbir şey öğrenmemek için Kagura ya da babamın "Güneş Nefesi" dediği şey. 246 00:22:01,420 --> 00:22:03,210 Sorun değil. 247 00:22:03,210 --> 00:22:06,260 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 248 00:22:06,720 --> 00:22:08,890 Daha sıkı antrenman yapacağım. 249 00:22:11,310 --> 00:22:12,890 Hinokami Kagura'ya gelince bile... 250 00:22:13,600 --> 00:22:15,890 Dansın nasıl yapılacağını bilmeme rağmen... 251 00:22:16,270 --> 00:22:18,940 Hala bu konuda ustalaşmayı başaramadım. 252 00:22:20,440 --> 00:22:22,780 Bu doğru mu? 253 00:22:23,230 --> 00:22:26,820 Hinokami Kagura'yı kullandığımda Toplam Konsantrasyonu korurken, 254 00:22:26,820 --> 00:22:30,070 Vücudumu istediğim gibi hareket ettiremiyorum. 255 00:22:30,990 --> 00:22:32,700 Bunun sorumlusu benim. 256 00:22:33,040 --> 00:22:36,080 Fiziksel olarak buna ayak uyduramıyorum. 257 00:22:36,540 --> 00:22:40,170 Dayanıklılığım arttı Toplam Konsantrasyon sayesinde Sabit, 258 00:22:40,170 --> 00:22:42,420 ama yine de yeterli değil. 259 00:22:43,050 --> 00:22:48,800 Gün geçtikçe dayanıklılık kazanmam gerekiyor Eğer Constant'ı koruyabilirsem, 260 00:22:48,800 --> 00:22:51,430 ama bir anda güçlenemem. 261 00:22:52,260 --> 00:22:55,810 O gün, keşke daha güçlü olsaydım... 262 00:22:56,140 --> 00:22:57,640 Bir anda... 263 00:22:57,640 --> 00:23:02,690 Keşke benim için bir yol olsaydı Rengoku'yu kurtaracak kadar güçlü olmak... 264 00:23:03,980 --> 00:23:06,110 Bir tane bulmaya çalıştım. 265 00:23:06,570 --> 00:23:09,360 Ancak bu kadar kullanışlı bir yöntem yok. 266 00:23:09,740 --> 00:23:11,780 Sadece herhangi bir kısayol yoktu. 267 00:23:12,990 --> 00:23:14,790 Yapabileceğim tek şey mücadele etmek. 268 00:23:14,790 --> 00:23:19,210 Tüm durakları çekerek ilerlemek elimden gelen ne varsa onu yapmak. 269 00:23:20,040 --> 00:23:24,210 Ne kadar yorucu olursa olsun veya sinir bozucu olabilir. 270 00:23:24,630 --> 00:23:26,050 Ve sonra ben... 271 00:23:27,010 --> 00:23:30,220 olacağım Kyojuro gibi güçlü bir Hashira! 272 00:23:31,800 --> 00:23:33,640 Ne olursa olsun! 273 00:23:41,690 --> 00:23:45,570 Kardeşimin Tsuguko'su yoktu. 274 00:23:48,990 --> 00:23:51,740 Normalde onun Tsuguko'su olurdum... 275 00:23:52,030 --> 00:23:56,660 ve antrenman yapmak zorunda kalırdım Hashira rezervi olarak. 276 00:23:58,290 --> 00:23:59,620 Ama... 277 00:24:00,210 --> 00:24:04,920 {\an8}Nichrin Kılıcımın rengi değişmedi. 278 00:24:07,210 --> 00:24:12,840 Nichirin Kılıçları şu ana kadar renk değiştirmez: belli bir seviyede kılıç becerisi kazandın... 279 00:24:15,470 --> 00:24:20,390 ama ne kadar eğitim olursa olsun Ben yaşadım, hiç iyi olmadı. 280 00:24:23,520 --> 00:24:26,730 unutacağım kılıç ustası olma konusunda... 281 00:24:29,150 --> 00:24:34,200 ve başkalarına başka bir şekilde faydalı olmak. 282 00:24:35,950 --> 00:24:38,290 Bu çizgiyi bozacak Alev Hashira'nın 283 00:24:38,620 --> 00:24:41,210 ve uzun geçmişine zarar verir... 284 00:24:42,960 --> 00:24:44,920 ama eminim ki kardeşim... 285 00:24:46,000 --> 00:24:47,800 beni affedecek. 286 00:24:53,800 --> 00:24:56,600 Doğru olduğunu hissettiğin yolda yürü. 287 00:24:57,810 --> 00:25:00,680 {\an8}Eğer biri cesaret ederse sana kötü söz etmek için Senjuro, 288 00:25:00,680 --> 00:25:02,480 {\an8}Ben şahsen onlara kafa atacağım! 289 00:25:02,770 --> 00:25:04,850 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 290 00:25:09,530 --> 00:25:15,490 Alev Hashira Günlüklerini kendim onaracağım. Başka kitaplara da bakacağım. 291 00:25:15,820 --> 00:25:21,000 Babama da soracağım, öğrenirsem ne olursa olsun, kargamız aracılığıyla haber göndereceğim. 292 00:25:22,290 --> 00:25:24,500 Seninle konuşabildiğim için mutluyum. 293 00:25:25,120 --> 00:25:27,750 Lütfen eve güvenli bir şekilde dönün. 294 00:25:28,040 --> 00:25:32,260 Hayır, o benim sana kimin teşekkür etmesi gerekiyor. 295 00:25:32,840 --> 00:25:34,840 Bekle, Tanjiro. 296 00:25:35,590 --> 00:25:38,890 Lütfen bunu al. 297 00:25:41,850 --> 00:25:44,770 Kardeşimin Nichirin Kılıç muhafızı. 298 00:25:45,600 --> 00:25:49,020 Ben-kabul edemem bu kadar değerli bir şey! 299 00:25:49,480 --> 00:25:51,030 Ben... 300 00:25:51,820 --> 00:25:53,780 {\an8}Onu yanınızda götürmenizi istiyorum. 301 00:25:54,490 --> 00:25:57,780 {\an8}Eminim ki seni koruyacaktır. 302 00:26:11,880 --> 00:26:13,340 Teşekkürler. 303 00:26:23,350 --> 00:26:24,810 Affedersin. 304 00:26:28,650 --> 00:26:30,230 Geri döndün mü? 305 00:26:30,560 --> 00:26:32,110 Ziyaretçimiz... 306 00:26:32,110 --> 00:26:33,110 Kapa çeneni! 307 00:26:33,570 --> 00:26:36,320 Umrumda değil! Defol buradan! 308 00:26:36,740 --> 00:26:38,700 B-Ama kardeşimin sana mesajı— 309 00:26:38,700 --> 00:26:40,070 Değersiz! 310 00:26:40,620 --> 00:26:43,870 Muhtemelen bana karşı duyduğu yakınmalardan kaynaklanıyor. 311 00:26:43,870 --> 00:26:45,580 Ne diyeceğini zaten biliyorum! 312 00:26:46,080 --> 00:26:48,210 Şimdi çekil gözümün önünden! 313 00:26:52,090 --> 00:26:53,710 Çok iyi. 314 00:27:02,430 --> 00:27:05,350 "Lütfen kendine dikkat et." 315 00:27:06,180 --> 00:27:11,110 Bunlar tek kelimeler kardeşimin sana bıraktığını baba. 316 00:27:15,440 --> 00:27:18,490 Şimdi yola çıkacağım baba. 317 00:27:39,220 --> 00:27:40,800 Kyojuro... 318 00:27:45,890 --> 00:27:47,890 Ateşim mi var? 319 00:27:49,100 --> 00:27:50,900 Nefes alamıyorum. 320 00:27:59,320 --> 00:28:00,990 Merak etme Nezuko. 321 00:28:01,820 --> 00:28:04,410 Kelebek Köşkü çok uzakta değil. 322 00:28:14,590 --> 00:28:15,790 Ha? 323 00:28:16,960 --> 00:28:19,300 Haganezuka! 324 00:28:19,720 --> 00:28:24,090 Kılıcını mı kaybettin? Aklını mı kaçırdın, seni aptal? 325 00:28:24,350 --> 00:28:30,810 On bin kere ölmeyi hak ediyorsun! 326 00:28:30,810 --> 00:28:35,440 Üzgünüm! Üzgünüm! Lütfen! Gerçekten üzgünüm! 327 00:28:52,620 --> 00:28:57,500 Haganezuka tarafından kovalandığını söylüyor şafak vaktine kadar. 328 00:28:57,500 --> 00:29:00,170 Bu yüzden mi yemek yemiyorsun? 329 00:29:00,170 --> 00:29:01,170 Ver bana! 330 00:29:09,180 --> 00:29:10,680 Bu taraftan! 331 00:29:10,980 --> 00:29:12,310 Üzgünüm! 332 00:29:18,320 --> 00:29:23,950 Eğer Aoi onu benim için sakinleştirmeseydi öğlene kadar beni kovalamaya devam ederdi. 333 00:29:26,240 --> 00:29:28,200 Saniye isteyen var mı? 334 00:29:28,200 --> 00:29:30,290 Biraz ister misin? 335 00:29:30,290 --> 00:29:31,790 Ver bana! 336 00:29:32,330 --> 00:29:35,210 {\an8}Aoi, dün için teşekkür ederim. 337 00:29:35,500 --> 00:29:38,750 Sen de Sumi, Kiyo ve Naho. 338 00:29:40,000 --> 00:29:42,460 Bahsetme. Hiçbir şey değildi. 339 00:29:44,550 --> 00:29:47,470 Haganezuka şu anda ne durumda? 340 00:29:48,100 --> 00:29:52,890 Haganezuka'yı mı? Ah, oturuyor verandada pirinçli köfte yiyorum. 341 00:29:54,060 --> 00:29:57,230 Ve sonunda geri dönmüş gibi görünüyor iyi bir ruh halinde! 342 00:29:57,560 --> 00:29:59,400 Tanrıya şükür! 343 00:30:01,070 --> 00:30:05,200 Pirinç köfte Haganezuka'nın en sevdiği yemek! 344 00:30:05,200 --> 00:30:08,700 Bir dahaki sefere duman çıkarmaya başladığında, gidip biraz satın almalısın. 345 00:30:09,030 --> 00:30:10,700 Ben de biraz almak istiyorum! 346 00:30:11,240 --> 00:30:14,620 Tamam, sonra sana biraz alırım, tamam mı? 347 00:30:27,010 --> 00:30:30,390 Yardım! Öleceğim! 348 00:30:31,810 --> 00:30:33,140 {\an8}100 tane daha kaldı! 349 00:30:39,810 --> 00:30:43,900 Neredeyse dört ay geçmişti Rengoku'nun ölümünden beri. 350 00:30:45,570 --> 00:30:48,660 Her gün antrenman yaptık... 351 00:30:49,660 --> 00:30:52,740 arada karganın emirlerini yerine getirirken. 352 00:30:56,660 --> 00:30:59,750 Ve hepimiz dışarı çıktık şeytanları alt etmek için. 353 00:30:56,660 --> 00:31:01,170 {\an8}Dikkatli olun! 354 00:31:01,710 --> 00:31:06,420 Zenitsu artık kriz geçirmiyor, tek başına görevlere çıkmak zorunda kaldığında bile. 355 00:31:06,420 --> 00:31:10,680 Bana Nezuko'nun saçından bir tutam ver! Elimden geleni yapacağıma söz veriyorum! 356 00:31:11,260 --> 00:31:15,180 Inosuke oldu eskisinden çok daha agresif. 357 00:31:15,180 --> 00:31:18,060 Çok koşacağız Kemiklerimiz kırılıncaya kadar! 358 00:31:18,060 --> 00:31:19,690 Haydi millet! 359 00:31:20,730 --> 00:31:22,730 Tamamen yalnız olmamak... 360 00:31:24,530 --> 00:31:27,190 Neredeyse oradasın! Yapabilirsin! 361 00:31:27,740 --> 00:31:30,240 Nezuko! Nezuko! 362 00:31:28,240 --> 00:31:30,240 {\an8Bunun bir lütuf olduğunu düşünüyorum. 363 00:31:30,240 --> 00:31:35,200 Nezuko! 364 00:31:35,790 --> 00:31:39,040 Kuzey-kuzeybatı! Kuzey-kuzeybatı! 365 00:31:39,040 --> 00:31:43,460 Şeytanı yok et dağ tapınağında gizleniyor! 366 00:31:44,000 --> 00:31:47,720 Kuzey-kuzeybatı! Kuzey-kuzeybatı! 367 00:32:10,610 --> 00:32:12,990 Nezuko, iyi misin? 368 00:32:12,990 --> 00:32:15,200 Sen ıslanmıyorsun yağmurdan mısın, yoksa? 369 00:32:20,370 --> 00:32:23,080 Şeytan olmalı buralarda bir yerlerde. 370 00:32:48,730 --> 00:32:50,360 Haydi şunu yapalım Nezuko! 371 00:33:07,750 --> 00:33:09,920 Kahretsin! Her şeyi berbat ettim! 372 00:33:11,130 --> 00:33:13,220 Sonumuzu köyde bulacağız! 373 00:33:34,110 --> 00:33:36,740 Lanet olsun! 374 00:33:36,740 --> 00:33:40,200 Bu nasıl bir İblis Avcısı? 375 00:33:40,200 --> 00:33:43,040 Benim gibi bir şeytanı kışkırtmak... 376 00:33:49,300 --> 00:33:50,800 Bitirdin. 377 00:33:50,800 --> 00:33:52,380 Kendini istifa etsen iyi olur. 378 00:33:53,220 --> 00:33:55,010 Bunun için gerçekten üzgünüm. 379 00:33:55,720 --> 00:33:57,890 Sakın bunu bana verme... 380 00:33:58,300 --> 00:33:59,220 seni küçük serseri! 381 00:34:00,060 --> 00:34:01,640 Toplam Konsantrasyon... 382 00:34:02,560 --> 00:34:04,310 Suda Nefes Alma! 383 00:34:04,640 --> 00:34:06,100 Dördüncü Form... 384 00:34:12,150 --> 00:34:13,610 Çarpıcı Dalga! 385 00:34:25,710 --> 00:34:27,460 Bu çok tuhaf. 386 00:34:29,170 --> 00:34:31,710 Bir şey duyduğumu biliyorum. 387 00:34:48,230 --> 00:34:50,020 çok yoruldum. 388 00:34:50,400 --> 00:34:54,400 Nezuko, ulaşacağız Kelebek Köşkü yakında. 389 00:35:01,910 --> 00:35:03,450 Lütfen dur, olur mu? 390 00:35:05,120 --> 00:35:07,960 Hayır! 391 00:35:08,210 --> 00:35:11,210 Lütfen gitmemize izin verin! Ben... 392 00:35:11,210 --> 00:35:12,460 Bu kız... 393 00:35:12,750 --> 00:35:14,510 sana yalvarıyorum! 394 00:35:13,050 --> 00:35:15,460 {\an8}Yalan söylemeyi bırakın. Kapa çeneni! 395 00:35:15,720 --> 00:35:17,720 Lütfen dur! 396 00:35:17,720 --> 00:35:20,510 Lütfen bırakın gitsinler! 397 00:35:21,510 --> 00:35:22,810 K-Kanao! 398 00:35:23,140 --> 00:35:30,810 Görev... Düzen... Shinobu... Üstün... Aoi... Naho... Hashira... Para... Sipariş... 399 00:35:31,400 --> 00:35:35,320 Para... Para! Yazı tura atarak karar vereceğim! 400 00:35:35,320 --> 00:35:35,990 BAŞLAR 401 00:35:38,740 --> 00:35:40,450 Kalbinin sesini takip et. 402 00:35:43,450 --> 00:35:46,410 - Kanao! - Leydi Kanao! 403 00:35:54,250 --> 00:35:55,760 Kanao... 404 00:35:56,340 --> 00:35:58,300 - Leydi Kanao... - Leydi Kanao... 405 00:36:00,720 --> 00:36:03,390 Daha gösterişsiz olabilir misin? Çekmeyi bırak. 406 00:36:03,720 --> 00:36:06,640 unuttun mu emirleri yeni mi aldın? 407 00:36:09,480 --> 00:36:11,020 Bir şey söyle, kahretsin! 408 00:36:11,020 --> 00:36:12,310 Gerçekten gösterişsizsin! 409 00:36:13,690 --> 00:36:15,820 Ch-Charge! 410 00:36:15,820 --> 00:36:17,150 Şarj! 411 00:36:17,150 --> 00:36:19,150 - Şarj! - Şarj! 412 00:36:19,780 --> 00:36:23,240 Hey! Siz çocuklar! Hemen kes şunu! 413 00:36:25,280 --> 00:36:28,660 {\an8}Kızlara nasıl böyle davranırsınız! Bırak onları! 414 00:36:32,750 --> 00:36:35,460 Hayır. Etrafında mı toplanıyorlar? 415 00:36:35,460 --> 00:36:38,420 Ya da tutuluyor mu? Hangisi? 416 00:36:38,760 --> 00:36:42,130 Onları kaçırıyor! Lütfen onları kurtarın! 417 00:36:42,130 --> 00:36:43,140 Neden, sen... 418 00:36:43,680 --> 00:36:45,180 Seni küçük aptal! 419 00:37:00,070 --> 00:37:01,320 İyi misin? 420 00:37:01,320 --> 00:37:02,990 Evet! 421 00:37:03,490 --> 00:37:04,990 Sen bir aptalsın. 422 00:37:07,580 --> 00:37:10,660 Ben Lord Tengen Uzui, eski bir şinobiyim. 423 00:37:11,250 --> 00:37:14,500 Buralarda meşhur gösterişli bir adam. 424 00:37:15,380 --> 00:37:18,880 {\an8}Gerçekten kurban olacağımı mı düşünüyorsun? o sidik kafa vuruşlarından birine mi? 425 00:37:18,880 --> 00:37:22,510 Aoi ve Naho'yu bırakalım. seni berbat adam kaçıran! 426 00:37:22,510 --> 00:37:24,180 Onu duydun! Onu duydun! 427 00:37:24,180 --> 00:37:26,260 Ne yaptığını sanıyorsun? 428 00:37:26,260 --> 00:37:28,010 Hentai! Hentai! 429 00:37:28,310 --> 00:37:31,480 Hey, siz ikiniz! Sizce kim konuşuyorsun, kahretsin? 430 00:37:31,480 --> 00:37:34,520 Ben senin amirinim! Ben bir Hashira'yım, kahretsin! 431 00:37:34,520 --> 00:37:37,110 Seni Hashira olarak kabul etmiyorum! 432 00:37:37,110 --> 00:37:38,360 Ha! 433 00:37:38,650 --> 00:37:40,280 Bana "ha" deme! 434 00:37:40,280 --> 00:37:42,570 Beni kabul etmemen kimin umurunda? 435 00:37:42,570 --> 00:37:46,120 Seni küçük dipten beslenen! Beynindeki madde patladı mı yoksa ne? 436 00:37:46,370 --> 00:37:50,200 İhtiyacım olduğu için bu ikisini alıyorum bir görev için bazı kadın Kolordu üyeleri! 437 00:37:50,200 --> 00:37:53,660 Ve Kocho'nun iznine ihtiyacım yok Tsuguko olmayan herkesi almak! 438 00:37:53,660 --> 00:37:57,630 Naho Birlik'in üyesi değil! Üniformayı giymediğini görmüyor musun? 439 00:38:01,210 --> 00:38:02,880 O halde ona ihtiyacım yok. 440 00:38:05,630 --> 00:38:09,180 {\an8}Böyle bir şeyi nasıl yapabildin? sen insanlık dışı vahşi misin? 441 00:38:09,180 --> 00:38:10,770 {\an8}Beni düşürdü! 442 00:38:11,310 --> 00:38:14,350 Şimdilik sadece şunu alacağım bu benim görevim. 443 00:38:14,350 --> 00:38:16,270 Bir işe yarayacak gibi görünmüyor. 444 00:38:16,560 --> 00:38:19,480 {\an8}Ama bir şekilde, en azından bir Kolordu üyesi. 445 00:38:20,650 --> 00:38:25,990 {\an8}Herkesin kendi kişisel nedenleri vardır. bu yüzden bu kadar duyarsız olmayın ve ortalığı karıştırmayın! 446 00:38:26,320 --> 00:38:27,990 Aoi'yi bize geri ver! 447 00:38:29,280 --> 00:38:31,990 Sakatlamak. Çok topal. 448 00:38:31,990 --> 00:38:35,040 İblis Avcısı Birliği'ne şaşmamalı gittikçe zayıflıyor, 449 00:38:35,040 --> 00:38:38,170 senin gibi feryat eden ve inleyen adamlarla gösterişsiz tarzınla! 450 00:38:44,420 --> 00:38:47,090 Aoi'nin yerine biz gideceğiz! 451 00:38:48,220 --> 00:38:49,970 "Biz" derken ne demek istiyorsunuz? 452 00:39:08,200 --> 00:39:11,660 Neler oluyor siz üçünüz? Ne söyleyeceksin? 453 00:39:12,030 --> 00:39:16,210 Şu anda geri döndüm. ama yedek gücüm var! 454 00:39:16,210 --> 00:39:18,290 Gitmekten memnuniyet duyacağım! 455 00:39:18,580 --> 00:39:22,290 {\an8}E-E-Aoi'nin gitmesine izin verdin, duydun mu beni? 456 00:39:22,290 --> 00:39:28,300 {\an8}Kaslı bir canavar olabilirsiniz, ama ben b-b-b-geri adım atmıyorum! Hayır efendim! 457 00:39:34,100 --> 00:39:38,310 Bu doğru mu? O zaman sanırım seni de yanıma alacağım. 458 00:39:40,560 --> 00:39:43,230 Böylece geri adım attın, öyle mi? 459 00:39:43,770 --> 00:39:47,450 Ama şunu unutma... Bana meydan okumaya cüret etme! 460 00:39:58,080 --> 00:39:59,920 Tanjiro... 461 00:40:04,920 --> 00:40:06,920 O devasa. 462 00:40:07,210 --> 00:40:10,430 Bu yüzden? Nereye gidiyoruz ihtiyar? 463 00:40:14,430 --> 00:40:18,730 Japonya'da damlayan bir numaralı yer şehvet ve arzuyla. Süper gösterişli bir yer. 464 00:40:27,030 --> 00:40:30,450 Eğlence Bölgesi şeytanların yaşadığı yer. 465 00:44:33,900 --> 00:44:40,990 {\an4}NIN-NIN 466 00:44:35,820 --> 00:44:37,230 Nin-nin! 467 00:44:43,240 --> 00:44:58,670 {\an9}AÇILIŞI KUTLUYORUZ EĞLENCE BÖLGESİ ARC'ININ! 468 00:44:45,450 --> 00:44:47,450 Nihayet başlıyor! 469 00:44:47,450 --> 00:44:52,120 Neyse, umarım üçünüz gerçekten bu göreve hazırız! 470 00:44:52,460 --> 00:44:54,790 Senin hakkında pek bir şey bilmiyorum. 471 00:44:54,790 --> 00:44:57,170 Öyleyse kendinizi tanıtın şu anda yerinde! 472 00:44:57,170 --> 00:44:58,670 Tamam, ilk ben gideceğim! 473 00:44:59,050 --> 00:45:00,550 Benim adım Tanjiro Kamado. 474 00:44:59,050 --> 00:45:00,550 {\an8}TANJIRO KAMADO 475 00:45:00,550 --> 00:45:02,050 En sevdiğim yemek fatsia filizidir. 476 00:45:00,550 --> 00:45:02,050 {\an8}FAVORİ YEMEK: FATSYA FİLİZLERİ 477 00:45:02,050 --> 00:45:04,180 {\an8}NEZUKO 478 00:45:02,720 --> 00:45:04,180 Bu benim küçük kız kardeşim Nezuko. 479 00:45:04,180 --> 00:45:07,430 {\an8}FAVORİ YEMEK: KONPEETO 480 00:45:04,510 --> 00:45:06,430 Konpeito'yu seviyor. 481 00:45:07,680 --> 00:45:11,940 {\an8}ZENITSU AGATSUMA 482 00:45:07,970 --> 00:45:09,930 Benim adım Zenitsu Agatsuma. 483 00:45:09,930 --> 00:45:11,940 En çok tatlıları seviyorum! 484 00:45:11,940 --> 00:45:13,440 Yüksek kaliteli yılan balıklarından bahsetmiyorum bile! 485 00:45:11,940 --> 00:45:13,440 {\an9}FAVORİ YEMEK: YÜKSEK KALİTELİ YILIK 486 00:45:14,810 --> 00:45:16,520 Sana bu şeyleri kim sordu? 487 00:45:16,520 --> 00:45:20,190 Ne yapabileceğini soruyorum şeytanlarla savaşmak için! 488 00:45:20,570 --> 00:45:23,950 Eğlence Bölgesindeki iblisler çılgınca güçlüler! 489 00:45:24,240 --> 00:45:25,830 Hayır! 490 00:45:25,830 --> 00:45:28,620 Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum! Hayır! 491 00:45:28,620 --> 00:45:30,500 O zaman tek yapman gereken savaşmak yani ölmeyeceksin! 492 00:45:30,500 --> 00:45:32,750 istemiyorum bile güçlü bir iblisle karşılaşmak! 493 00:45:32,750 --> 00:45:36,750 hala hiçbir şey yapmadım Henüz Nezuko'yla anlaşamadık, yani başka yolu yok! 494 00:45:39,340 --> 00:45:40,840 Bir saniyeliğine çeneni kapat. 495 00:45:40,840 --> 00:45:42,760 Ben Inosuke Hashibira'yım! 496 00:45:43,050 --> 00:45:46,760 Hakkımda bir şeyler duymak istersen önce beni dışarı çıkarman gerekecek! 497 00:45:52,520 --> 00:45:54,850 Bu adamın sorunu ne? ağzını böyle mi vuracaksın? 498 00:45:54,850 --> 00:45:56,020 Ne dedin? 499 00:45:56,020 --> 00:45:58,940 Şimdi bugünün Taisho dönemi sırrının zamanı geldi! 500 00:45:58,940 --> 00:46:01,280 Kendimi tanıtmama izin verin. 501 00:46:01,650 --> 00:46:04,110 Bir şinobi klanında doğdum. 502 00:46:04,110 --> 00:46:08,780 Çocukken gösterişsiz bir hayat yaşadım bir şinobi olarak gölgelerde. 503 00:46:08,780 --> 00:46:10,040 Gerçekten mi? 504 00:46:10,040 --> 00:46:11,120 Mümkün değil! 505 00:46:11,120 --> 00:46:12,410 Yalan söylememelisin. 506 00:46:12,410 --> 00:46:14,000 {\an8}Bu yalan değil! 507 00:46:14,250 --> 00:46:16,420 Bütün bastırılmış kırgınlığım o günlerden itibaren patladı, 508 00:46:16,420 --> 00:46:18,750 beni çeviriyor bugün olduğum gösterişli adama. 509 00:46:18,750 --> 00:46:22,210 Ama bu olabilir çünkü o hep içimde vardı. 510 00:46:22,210 --> 00:46:25,630 Üçünüzün bana biraz göstermesini istiyorum Bu görev sırasında gösterişli hareketler var, tamam mı? 511 00:46:26,720 --> 00:46:30,260 Güçlü bir duyunun kokusunu alıyorum bu adamın sorumluluğundadır. 512 00:46:30,930 --> 00:46:32,890 Ona güvenebiliriz. 513 00:46:33,520 --> 00:46:36,100 Yüzündeki o gülümseme de neyin nesi? 514 00:46:36,350 --> 00:46:39,270 Sonraki, Bölüm 2, "Eğlence Bölgesine sızmak." 515 00:46:39,270 --> 00:46:41,900 Siz üçünüz işinizi yapın! 516 00:46:41,900 --> 00:46:43,780 Sağ! 517 00:46:49,620 --> 00:46:51,830 DEVAM EDECEK